--- title: "Come rendere cercabile l’archivio tecnico con l’AI, senza mandare fuori i documenti" description: "Manuali, tavole e PDF scansionati da tenere per dieci anni: come un’AI che non li manda fuori li rende cercabili, e quanto legge davvero. Le nostre misure." url: https://csidia.com/note-operative/archivio-tecnico-cercabile-ai-senza-mandare-fuori/ lang: it date: 2026-10-22 label: "Manifattura" publisher: CSIDIA S.r.l. (https://csidia.com/) --- # Come rendere cercabile l’archivio tecnico con l’AI, senza mandare fuori i documenti Se guidate l’ufficio tecnico di un costruttore di macchine, l’archivio non è solo memoria: è un obbligo. Manuali, tavole, schemi e fascicoli tecnici vanno tenuti per anni e ritrovati quando qualcuno li chiede. Il problema è trovarli: se una parte sono scansioni, PDF senza testo o disegni, la ricerca del computer non li vede. E i documenti che contengono la risposta sono proprio quelli che non volete caricare su un servizio esterno. ## Dieci anni, e su richiesta Oggi la direttiva macchine chiede di tenere il fascicolo tecnico a disposizione delle autorità «per almeno 10 anni a decorrere dalla data di fabbricazione della macchina o dell’ultima unità prodotta nel caso di fabbricazione in serie». Non deve per forza essere sempre a portata di mano, ma deve «poter essere riunito e reso disponibile in tempi compatibili con la sua importanza»; e se non arriva dopo una domanda motivata delle autorità, questo «può costituire un motivo sufficiente per dubitare della conformità della macchina» (allegato VII, parte A, punti 2 e 3). Dal 20 gennaio 2027 il Regolamento (UE) 2023/1230 conferma i dieci anni, contati dall’immissione sul mercato o dalla messa in servizio, e prevede che su richiesta motivata il fabbricante fornisca «in formato cartaceo o digitale, tutte le informazioni e la documentazione necessarie a dimostrare la conformità» (art. 10, paragrafi 3 e 10). Le altre novità del regolamento, dalle istruzioni digitali in poi, sono in [Regolamento Macchine: senza manuali adeguati niente CE dal 20 gennaio 2027](https://csidia.com/note-operative/regolamento-macchine-manuali-istruzioni-2027/); per rivedere i manuali c’è la nostra [checklist del Regolamento Macchine](https://csidia.com/strumenti/checklist-regolamento-macchine/). In pratica il fascicolo deve essere ritrovabile, non solo conservato. E lo stesso vale ogni giorno, quando un cliente chiede un ricambio o un valore di una macchina consegnata anni fa. ## Estrarre informazioni dai documenti è già l’uso più diffuso dell’AI nelle imprese Non è un caso di nicchia. Secondo l’Istat, nel 2025 usava almeno una tecnologia di intelligenza artificiale il 16,4% delle imprese italiane con almeno 10 addetti; fra queste, la più comune è «l’estrazione di conoscenza e informazione da documenti di testo», nel 70,8% dei casi. Il difficile, in un archivio tecnico, è che non tutto è testo. ## Come si fa, senza mandarlo fuori Rendere cercabile un archivio vuol dire tre passaggi. 1. **Lettura.** Ogni pagina diventa testo, comprese le tabelle, le scritte delle tavole e le pagine scansionate. Il testo che il PDF contiene già si tiene, perché di solito è esatto; il resto lo legge un modello. 2. **Controllo.** Dove le due letture si sovrappongono, un programma confronta i codici letti dal modello con il testo del PDF; quello che non torna si segnala a una persona. 3. **Ricerca.** Sul testo si costruisce un indice: si cerca per codice, per parola o con una domanda in italiano, e ogni risultato porta alla pagina originale, dove una persona può controllare. Niente di tutto questo chiede un servizio in cloud: per ognuno di questi passaggi esistono modelli a pesi aperti, che girano su una macchina in azienda o su quella di un fornitore legato da un contratto sui dati. ## Quanto legge davvero: le nostre misure La ricerca vale quanto la lettura: un codice letto male è un codice che non si troverà più. Per questo misuriamo. Fra il 5 e l’11 ottobre 2026 abbiamo fatto sette prove su manuali di macchine pubblici di altri costruttori, mai visti prima, con il metodo fissato prima di ogni prova: 65 manuali, 5.151 pagine in tutto. Nella settima e ultima prova, l’11 ottobre, 10 manuali e 1.174 pagine, su 50 pagine estratte a caso abbiamo ritrovato il 98,4% dei codici e dei valori; i migliori fra i programmi di lettura che abbiamo provato, usati da soli, si fermano all’81,4% e al 67,8%. Sulle tavole CAD, i disegni tecnici fatti al computer, siamo al 97,2% dei codici, sulle pagine scansionate al 96,4%, e nessun codice già presente nel testo dei PDF è andato perso in tutto il lotto. Il tempo: 4,8 secondi a pagina. La lettura usa solo modelli a pesi aperti: modelli piccoli su una nostra workstation per il testo e le tabelle, e il modello grande, su un server NVIDIA GB300, per le figure e i disegni. Due avvertenze, perché i numeri vanno letti per quello che sono. Sono misure su manuali di altri, pubblici: sui vostri documenti vanno rifatte. E il 98,4% vuol dire che uno o due codici su cento sfuggono: per i valori che contano, come una coppia di serraggio o una pressione di taratura, la ricerca deve portare alla pagina e una persona deve guardarla. ## Che cosa fare questo mese 1. Scegliete un pezzo d’archivio con un problema vero, per esempio i fascicoli delle macchine consegnate negli ultimi dieci anni. 2. Decidete dove deve stare: su una macchina vostra, o da un fornitore con un contratto sui dati e l’elenco di chi può leggere. Se qualcuno pensa ai servizi pubblici, prima leggete [che cosa controllare prima di caricare documenti riservati su ChatGPT](https://csidia.com/note-operative/chatgpt-contratti-dei-clienti-cosa-controllare/). 3. Misurate prima di fidarvi: cinquanta pagine a caso, i codici contati a mano, il confronto con quello che ha letto l’AI. 4. Tenete l’archivio com’è: l’indice serve a trovare, la documentazione da conservare resta quella. Se avete un archivio tecnico che deve restare dove sta, il passo è uno: [scriveteci che archivio è e dove deve restare](https://csidia.com/contatti/). *Scritto con l’aiuto dell’AI e verificato da CSIDIA.* ## Fonti - [Direttiva 2006/42/CE (direttiva macchine), allegato VII: fascicolo tecnico (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2006/42/oj) - [Regolamento (UE) 2023/1230 (Regolamento macchine), art. 10: obblighi dei fabbricanti (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1230/oj) - [Istat, «Imprese e Ict – Anno 2025», comunicato del 15 dicembre 2025](https://www.istat.it/comunicato-stampa/imprese-e-ict-anno-2025/) Nota di CSIDIA S.r.l. (Vignola, MO): https://csidia.com/note-operative/archivio-tecnico-cercabile-ai-senza-mandare-fuori/ · Chi siamo e che cosa facciamo: https://csidia.com/in-breve/ · engagement@csidia.com