---
title: "Nell’elenco ci sono i direttori, non le società che dirigono"
description: "Il 7 agosto l’UE aggiunge cinque persone all’allegato I del reg. 269/2014. Le società — software droni, ricevitori GNSS, giroscopi — stanno nelle motivazioni."
url: https://csidia.com/note-operative/designazioni-7-agosto-direttori-non-societa/
lang: it
date: 2026-08-09
label: "Osservatorio"
publisher: CSIDIA S.r.l. (https://csidia.com/)
english: https://csidia.com/en/notes/designazioni-7-agosto-direttori-non-societa/
---

# Nell’elenco ci sono i direttori, non le società che dirigono

Il **7 agosto 2026** il Consiglio dell’Unione europea adotta due atti gemelli, pubblicati lo stesso giorno nella Gazzetta ufficiale dell’Unione, serie L: il regolamento di esecuzione (UE) 2026/1940 e la decisione (PESC) 2026/1939, che modifica la decisione 2014/145/PESC. I due atti aggiungono cinque nomi all’allegato I del regolamento (UE) n. 269/2014, quello delle misure restrittive collegate alla guerra in Ucraina. Sono cinque persone fisiche, e ciascuna è identificata dalla poltrona che occupa: direttore generale, direttore. Le società che dirigono — che fanno software per droni, ricevitori satellitari per la navigazione, giroscopi per un missile balistico — non entrano nell’elenco. Stanno nelle motivazioni, non nell’allegato. Qui non commentiamo la sostanza delle sanzioni: guardiamo che cosa cambia per chi fa screening delle controparti quando compra tecnologia.

## Cinque voci, cinque poltrone

L’allegato si apre con una frase netta: «Le persone seguenti sono aggiunte all’elenco delle persone fisiche e giuridiche, delle entità e degli organismi riportato nell’allegato I del regolamento (UE) n. 269/2014». Seguono cinque voci, numerate da 2106 a 2110, tutte sotto l’intestazione «Persone», tutte con data di inserimento 7.8.2026. Quanto segue è ciò che le motivazioni dell’atto affermano: sono addebiti del Consiglio, non accertamenti nostri, e li riportiamo come tali.

**2106 — Ramil Nailevich Badgutdinov**, «direttore generale di JSC Serpukhov Plant “Metallist”», che produce «motori giroscopici, unità giroscopiche e vari sensori e dispositivi elettromeccanici di precisione» e «partecipa alla fabbricazione del sistema di navigazione 9B918 del missile balistico 9M723 “Iskander-M”».

**2107 — Sergey Aleksandrovich Bashkov**, «direttore di Limited Liability Company “Irz-Svyaz”», produttore russo di sistemi di comunicazione per ricevitori di navigazione, usati sugli UAV «Orlan-10» e «Tachion»; società «di importanza sistemica in Russia» nei ricevitori GPS e GLONASS.

**2108 — Sergey Nikolaevich Bessonov**, «direttore generale di LLC “AEROMAKS”», che «sviluppa software che consentono ai droni di effettuare varie operazioni aeronautiche, tra cui fotografie aeree e la raccolta, elaborazione e preparazione di dati cartografici e informazioni spaziali» e produce i droni elicottero SH-3000/-750/-450/-350.

**2109 — Viktor Evgenevich Ivanov**, «direttore generale di JSC Research Institute of Precision Instruments NII TP», parte della società statale Roscosmos: lavora al radar spaziale ad apertura sintetica Kasatka-R e al radar Compact-4, «sviluppato per catturare immagini altamente dettagliate del terreno e degli oggetti».

**2110 — Aleksandr Yurevich Dyukarev**, «direttore generale di Joint Stock Company “Krasnoyarsk Machine-Building Plant”», che «produce il missile balistico RS-28 “Sarmat”».

Le cinque voci chiudono tutte con la stessa formula, verbatim: «Pertanto, [nome] fornisce sostegno materiale al complesso militare e industriale russo, anche partecipando allo sviluppo, alla produzione o alla fornitura di tecnologie e attrezzature militari.» La persona, non l’azienda, è il soggetto della frase.

## Che cosa congela davvero l’elenco

L’effetto dell’inserimento è nell’articolo 2 del regolamento (UE) n. 269/2014. Il paragrafo 1: «Sono congelati tutti i fondi e le risorse economiche appartenenti a, posseduti, detenuti o controllati, direttamente o indirettamente, da qualsiasi persona fisica o qualsiasi delle persone fisiche o giuridiche, delle entità o degli organismi ad essa associati elencati nell’allegato I.» Il paragrafo 2: «È vietato mettere, direttamente o indirettamente, fondi o risorse economiche a disposizione delle persone fisiche o delle persone fisiche o giuridiche, delle entità o degli organismi ad esse associati elencati nell’allegato I, o destinarli a loro vantaggio.»

Le due espressioni che contano sono «controllati, direttamente o indirettamente» e «destinarli a loro vantaggio». Non significano che JSC Serpukhov Plant “Metallist” o LLC “AEROMAKS” siano fuori portata: se una di queste società è controllata, anche indirettamente, da una delle cinque persone elencate — o se una transazione con quella società va a vantaggio di una di loro — il congelamento può raggiungerla lo stesso.

Qui serve una distinzione che l’atto non fa al posto vostro: essere **direttore generale non equivale a controllare**. La funzione dichiarata nell’elenco è gestionale; il controllo è un fatto societario, che si accerta sulla proprietà e sui poteri, non sulla carica. Spesso coincidono, ma si verificano separatamente.

Non è una conclusione automatica. È una verifica che spetta a chi opera: risalire a chi controlla davvero la controparte, e leggere se quel nome compare in allegato I. Il fatto che la ragione sociale non sia elencata non chiude la domanda: la apre. L’articolo 3, paragrafo 2, spiega perché la verifica è possibile: «L’allegato I include i motivi dell’inserimento nell’elenco delle persone fisiche o giuridiche, delle entità o degli organismi in questione.» Le motivazioni sono pubbliche apposta: sono il materiale su cui un ufficio acquisti costruisce la verifica.

## Il perimetro non è più fatto di acciaierie

La seconda cosa che le motivazioni dicono, lette insieme, è il tipo di prodotto. Non ci sono altiforni né catene di montaggio pesanti: c’è software che pianifica voli di droni ed elabora immagini aeree, ci sono ricevitori per la navigazione satellitare GPS e GLONASS, c’è un radar ad apertura sintetica pensato per «immagini altamente dettagliate del terreno», ci sono motori e unità giroscopiche per un sistema di guida missilistico. Componenti e codice: cose che entrano in una filiera civile senza somigliare, per aspetto esteriore, a un’arma.

Il caso più chiaro è AEROMAKS. La motivazione della voce 2108 non si ferma al software per droni: registra che «alla fine del 2024, la società aveva firmato 13 contratti governativi», e che «Gazprom Neft, Russian Post e il dipartimento dell’informazione e della tecnologia della città di Mosca erano tra i suoi clienti». Un operatore postale, un dipartimento IT municipale, una compagnia petrolifera: visti da fuori, sono i clienti di un fornitore civile di software aeronautico, non di un fornitore del complesso militare.

Per chi fa due diligence su un fornitore di componenti o software, l’aspetto esteriore — chi compra, che prodotto vende — non basta a escludere un legame con l’elenco: serve risalire a chi dirige e a chi controlla.

## Come lo verifichiamo noi

Nello screening delle controparti che montiamo per i clienti non ci fermiamo al confronto fra ragioni sociali e allegato I: risaliamo agli amministratori e ai titolari effettivi di ogni fornitore critico, e confrontiamo quei nomi — non solo il nome dell’azienda — con l’elenco. Rileggiamo le motivazioni per intero, perché sono pubbliche e dicono che cosa fa davvero la società, non solo il settore. E teniamo dati e conclusione in un registro con la data della verifica: un elenco che si aggiorna ogni poche settimane rende obsoleta, in fretta, una verifica vecchia di un mese.

[Vedi il servizio](https://csidia.com/soluzioni/conformita-documentale) · [Parlane con un tecnico](https://csidia.com/contatti)

## Che cosa fare, in pratica

1. **Screenare le persone, non solo le società**: risalire ad amministratori e titolari effettivi di ogni controparte e fornitore critico, e confrontare quei nomi — non solo la ragione sociale — con l’allegato I.
2. **Rileggere le motivazioni**, non fermarsi ai nomi: dicono che cosa produce davvero una società, e permettono di riconoscerla anche quando cambia ragione sociale o struttura.
3. **Datare ogni verifica e ripeterla**: l’allegato I si aggiorna di continuo, e una verifica senza data è già vecchia il giorno dopo.
4. **Estendere il controllo ai fornitori di software e componenti**, non solo ai produttori di beni finiti: le voci del 7 agosto riguardano codice e sensori, non acciaio.
5. **Mettere per iscritto, nel contratto**, l’obbligo del fornitore di comunicare senza ritardo i cambi di assetto proprietario e di amministratori.

## Fonti

- [Regolamento di esecuzione (UE) 2026/1940 del Consiglio del 7 agosto 2026](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1940/oj)
- [Decisione (PESC) 2026/1939 del Consiglio del 7 agosto 2026](https://eur-lex.europa.eu/eli/dec/2026/1939/oj)
- [Regolamento (UE) n. 269/2014, articoli 2 e 3](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2014/269/oj)

Nota di CSIDIA S.r.l. (Vignola, MO): https://csidia.com/note-operative/designazioni-7-agosto-direttori-non-societa/ · Chi siamo e che cosa facciamo: https://csidia.com/in-breve/ · engagement@csidia.com